The Petronas Yamaha SRT man becomes only the second rider in 2020 to double up and in doing so drags himself into the title picture