The American WorldSBK star is chomping at the bit to find out if he will jump on Valentino Rossi's bike for the European Grand Prix