After missing out on a top ten finish in Aragon when his engine expired, the Spaniard bounced back in the best way possible on Friday