The Portuguese rider received a rousing reception in Portimao as the MotoGP™ circus returns to his home country after an 8-year absence