The Italian hailed his performance given what he has to work with in the ultra-competitive MotoGP™ World Championship