The Championship leader will see his factory teammate adopt some copycat tactics with his M1 set-up ahead of the Dutch GP