Jorge Martin's senior teammate continued to heap praise on the rookie sensation and aims to draw inspiration from the Styrian GP winner