The eight-time Champion remained coy on what exactly is new with his RC213V, but admitted adjustments were made for his right arm