The Frenchman will launch from fourth on the grid and is targeting podium success at the Red Bull Ring