The Aussie was best in class ahead of Aleix Espargaro and Cal Crutchlow, while Maverick Viñales made his return to the Grand Prix circuit