The Repsol Honda rider walked away from the incident physically unharmed, but it is another fall as he pushed the limits in Aragon