The Italian smashed the lap record to take successive pole positions ahead of Jack Miller and Fabio Quartararo on day two in Misano