Without setting the world on fire, the Italian managed to get some crucial race time in with the 2022 M1 on his return from injury