Ahead of the weekend's action at COTA, the Repsol Honda rider took on the Australian at the karting track in a time trial