Takaaki Nakagami and Pol Espargaro ensured there are three Hondas sitting in the top five in Austin as they target a strong weekend