The Aprilia rider went down full throttle at Turn 3 and admitted to back and neck pains, but is fit to participate part in Friday's action