In an excerpt from the Prime Video docuseries, watch Fabio Quartararo's emotional response to being crowned MotoGP™ World Champion