The Spaniard edged Tony Arbolino out for Friday's top spot honours with hometown hero Cameron Beaubier completing the top three at COTA