The Suzuki rider was left helpless after the Aussie's move up the inside saw him lose the front at Turn 1 and their top 3 hopes up in smoke