A brutally honest Stefan Bradl is the topic of the second episode of Behind the Dream, the short documentary series created by HRC