Watch the trailer for the eight-time World Champion's new documentary that comes out in February 2023 on Amazon Prime