Sunday's race winner once again got the better of the Italian family at COTA, four years on from his last success against Valentino Rossi