The Mooney VR46 rider extended his deal into 2024, and revealed why he opted not to push for a seat aboard the available Pramac factory bike