The eight-time World Champion was swarming over Pecco Bagnaia's rear tyre before sliding out of contention in India