The reigning World Champion and eight-time World Champion make contact at Turn 5 late in the race and both slide out of contention