The Colombian came out on top of a late scrap in Austin, and he will launch from the head of the grid ahead of Jose Antonio Rueda and Dani Holgado