A botched start, early traffic and rear grip issues meant the World Champion endured a Sprint with few positives at the Americas GP