From colliding with Franco Morbidelli to forming a sibling duo on the podium with Alex, the #93 put in a superb Sunday ride from 13th on the grid