Uno dei pochi piloti iberici non catalani, è il massimo esponente del motociclismo spagnolo con tredici vittorie iridate e 139 podi nelle categorie 50cc, 80cc e 125cc tra il 1967 e il 1986. La sua supremazia nelle piccole cilindrate gli permise di raggiungere i numeri dei piloti più titolati di sempre come Giacomo Agostini, Valentino Rossi, Mike Hailwood e Phil Reed. Con sei titoli mondiali in 50cc e sette in 125cc è il pilota con più corone iridate su moto diverse: Derbi, Bultaco, Garelli, Minarelli e Kreidler. Oltre ai suoi successi nelle tre categorie minori, Nieto vinse il campionato spagnolo in varie occasioni dalla classe 50cc alla 750cc. Il suo carattere affabile e gioviale lo ha fatto diventare uno dei corridori simbolo degli anni ’60 e ’70. Nel 2017, dopo un tragico incidente stradale ad Ibiza Nieto si è spento all’età di 70 anni.