Juan Francisco Guevara aus Murcia hat mit elf Jahren erstmals auf einem Motorrad gesessen und drei Monate später sein erstes Rennen gefahren. In jenem Jahr holte er sich den Vize-Titel in der Murcia PRO 80cc-Meisteschaft, mit 13 gewann er die gleiche Klasse und debütierte in der 125cc PreGP-Klasse. Dort holte er drei Podeste und Gesamtrang drei. 2008 fuhr Guevara den Cup 80cc Bancaja, 2009 die Mediterrane Meisterschaft of Speed (CMV) in der Klasse 125cc PreGP. 2010 stand er mit dem TeaMMurcia in der Mediterranen Meisterschaft bis 125ccm PreGP wieder am Start, holte Gesamtrang zwei und den Sieg beim Finale. In jener Saison startete er auch in der 125cc PreGO MotoDes Championship, 2011 wurde er Neunter der spanischen Meisterschaft und fuhr mit einer Wildcard beim Valencia-GP mit. 2012 fuhr Guevara weiter in der spanischen Meisterschaft und holte in Albacete seinen ersten Sieg. 2013 wurde er dann vom CIP MOTO Team für die Moto3 Weltmeisterschaft unter Vertrag genommen, wo er mit einer TSR Honda an den Start ging. 2014 fuhr Guevara für das Mapfre Aspar Team eine Kalex KTM. Er blieb auch 2015 in der Aspar Struktur, fuhr aber eine Mahindra und beendete das Jahr auf Gesamtrang 24. 2016 wechselte er ins RBA Racing Team auf eine KTM Moto3™ Maschine und bleibt auch 2017 dem Team erhalten.