Unterstützt von seinem Vater begann der thailändische Fahrer Tatchakorn Buasri schon als Kind mit dem Motorradfahren. Das junge Talent errang zahlreiche Siege und machte sich bei lokalen Wettbewerben schnell einen Namen. Sein Erfolg beim Thailand Talent Cup war ein wichtiger Meilenstein und ebnete ihm den Weg zum Asia Talent Cup. Dort errang er Siege und Podiumsplätze, bevor er in die Asia Road Race Championship aufstieg. Von 2018 bis 2023 trat Tatchakorn Buasri in der Moto3™-Kategorie der JuniorGP-Serie an. Im Jahr 2022 holte er zwei Podiumsplätze, darunter einen Sieg, und legte mit einem Top-3-Platz in Portimão den Grundstein für die Saison 2023. Von 2020 bis 2022 nahm er auch am Red Bull MotoGP™ Rookies Cup teil und holte einen Sieg und zwei weitere Podiumsplätze. Nachdem er als Wildcard-Fahrer an vier Veranstaltungen teilgenommen hatte, startete Tatchakorn Buasri 2024 mit dem Honda Team Asia in seine erste volle Saison als regulärer Grand-Prix-Fahrer und sicherte sich mit einem 15. Platz sein bestes Ergebnis. Mit Blick auf 2025 ist der thailändische Fahrer entschlossen, einen weiteren Schritt zu machen, indem er in seiner zweiten vollständigen Saison in der Moto3™-Weltmeisterschaft auf seinen Erfahrungen aufbaut.