The 5-time MotoGP™ World Champion & the pitlane reporter talk about who was a beast in the gym and what it was like training with an F1 star