After a wretched start to the 2021 MotoGP™ World Championship, the Austrian outfit are back in business