Remastered & revisited: head to Jerez at the turn of the millennium with Kenny Roberts Jr, Max Biaggi, Valentino Rossi & more in contention