The Italian put on a show in Mandalika to claim a first win of 2022, with Izan Guevara and Carlos Tatay winning the podium battle