The Italian took a career best P4 in Austria and continues to grow in stature and confidence in the premier class