El japonés ofreció sus disculpas a ambos en Alemania después de que su caída en Catalunya les dejara fuera de combate en la curva 1