Von der Cuna de Campeones kommend, arbeitete sich Daniel Holgado schrittweise nach oben. Im Jahr 2018 trat er dem European Talent Cup bei, einer Serie, in der er mit einem Podium und einem elften Platz belohnt wurde. In der folgenden Saison startete er in der FIM CEV Repsol Championship, wo er drei Saisons verbrachte. Bei seiner ersten Teilnahme wurde er Sechster, doch 2021 wuchs er zu neuen Höhen und wurde mit fünf Siegen und drei weiteren Top-Drei-Platzierungen zum Meister gekrönt. Gleichzeitig erzielte er auch gute Ergebnisse im Red Bull MotoGP™ Rookies Cup, wo er in den Jahren 2020 und 2021 die Plätze 5 und 3 belegte. Seine Fortschritte führten dazu, dass er von dem renommierten Talentscout Aki Ajo entdeckt wurde und 2022 sein Debüt in der Moto3™-Weltmeisterschaft gab. Nachdem sein Saisonstart durch einen Beinbruch in der Vorsaison etwas behindert wurde, holte er in Aragon seinen ersten Podiumsplatz und wechselte in seiner zweiten Saison zu Red Bull KTM Tech3. Im Jahr 2023 machte Holgado große Fortschritte, gewann die erste Runde und führte die Weltmeisterschaft für den Großteil der Saison an, bevor er in den letzten Rennen schwächelte. Mit insgesamt sieben Podiumsplätzen, darunter drei Siegen, wurde der Tech3-Fahrer Fünfter der Gesamtwertung und ging als Favorit in das Jahr 2024. Holgado startete stark in die Saison und sicherte sich drei Podiumsplätze in Folge, darunter einen Sieg, um seine Meisterschaftsambitionen zu untermauern. Der spanische Fahrer konnte jedoch nicht mit den Ergebnissen von David Alonso mithalten und wurde Zweiter. 2025 ist ein wichtiges Jahr, da er mit dem Aspar Team den Schritt in die Moto2™-Weltmeisterschaft macht.