レジェンドライダー、アンヘル・ニエトを父親に持つニエトは、１７歳の時にヨーロッパ選手権（ランク１８位）、１８歳の時にスペイン選手権（ランク６位）を経験。同年第１２戦カタルーニャＧＰで兄ヘレテが所属するチームからワイルドカードとしてデビューを果たした。
フルエントリー開始は、１９９９年にデルビから。２００２年にアスパル・チームに移籍して、アプリリアに乗り換えると、参戦７５戦目となった２００３年第１１戦ポルトガルＧＰで初優勝を飾った。
２００５年に古巣のデルビに復帰。２００６年にマルチメディア・レーシング（母体ワールドワイドレース）で再びアプリリアで参戦した。
２００７年はブルセンス・アプリリア（母体ＢＱＲアプリリア）から２５０ｃｃクラスに初挑戦する予定だったが、ウインターテストでの結果により、１２５ｃｃクラスに継続参戦することになった。
年齢制限により、１２５ｃｃクラス最後のシーズンとなる２００８年は、兄ヘレテと共に新プロジェクトを立ち上げ、オンデ２０００から、ＫＴＭのファクトリーマシンで参戦する。