The Aussie rider will keep a keen eye on proceedings and devices being used come race time at the French circuit