The Spaniard highlights mentality as he squeezes Bagnaia's Championship lead to just three points in the Japanese GP