Mario Aji est initié au motocross par son père et débute les compétitions à l’âge de dix ans sur ses terres, avant de se tourner vers la vitesse. En 2018, cet Indonésien participera d’ailleurs à l’Idemitsu Asia Talent Cup, en parallèle de son engagement en catégorie 250cc de l’Asia Road Race Championship où il se classera sixième. Il terminera cette campagne au cinquième rang avec une victoire et quatre podiums à la clé. Les trois saisons suivantes, il conjuguera la Red Bull MotoGP Rookies Cup au FIM CEV Repsol Moto3. Dans ces championnats respectifs, il oscillera entre la 11e et la 18e place. En 2021, il est également invité à venir disputer le GP d’Émilie-Romagne en compagnie du Honda Team Asia, qui l’emploiera justement à temps complet l'année suivante. Pour cette première campagne en Grand Prix, le pilote indonésien inscrit cinq points et termine au 26e rang du général. La structure maintient sa confiance en lui et le n°64 rempile en 2023, où il ne fera guère mieux. Malgré cela, le Honda Team Asia fait passer le pilote indonésien en Moto2™ en 2024. Pour sa première année, il peine à s'illustrer avec seulement une 15e place comme meilleur résultat. L'année suivante, il manque 10 Grands Prix mais réalise tout de même sa meilleure campagne grâce notamment à une neuvième place à Austin, son premier top 10 en Grand Prix.