About to start his fourth year with LCR, and now with a full factory bike, the goal is clear for the Japanese rider this season