The eight-time World Champion was chasing Bagnaia and Miller when his front end washed away at the fast right-hander early into a crucial Q2 session